Save button occluded by chat bubble on iPhone 17 (Track a Player)

User on iPhone 17 (Safari and Web App) reports the "Save" button in "Track a Player" settings is occluded by the chat/help bubble. Landscape mode and "Add to Home Screen" did not resolve the issue. This appears to be a regression or viewport-specific issue as a previous fix [REF-RESEARCH:8TP87S] is not working for this user.